CHOUCOUNE en Martinique

la tribu va s'agrandir.....

posté pour vous... le 22/07/07

Choucoune par Oswald Durand (1896)

Derrière une grosse touffe de cactus
L'autre jour je rencontrai Choucoune ;
Elle sourit quand elle me vît :
Je dis : Ciel ! Oh ! La belle personne !
Elle dit : Vous trouvez, mon cher ?
Les petits oiseaux nous écoutaient en l'air...
Quand j'y songe, que j'ai de la peine,
Car depuis ce jour-là, mes deux pieds sont dans la chaîne.

Choucoune est une marabout,
Ses yeux brillent comme des chandelles,
Elle a des seins droits...
- Ah ! Si Choucoune avait été fidèle !
Nous restâmes à causer longtemps,
Au point que les oiseaux dans les bois en parûrent contents !
Plutôt oublier çà ! C'est trop grande peine !
Car depuis ce jour-là, mes deux pieds sont dans la chaîne.

Les petites dents de choucoune sont blanches
Comme du lait,
Sa bouche est couleur caïmite,
Elle n'est pas grosse mais grassouillette,
De pareilles femmes me plaisent tout de suite...
Le temps passé n'est pas le temps d'aujourd'hui !...
Les oiseaux avaient entendus tout ce qu'elle avait dit !...
S'ils songent à celà, ils doivent être dans la tristesse .
Car depuis ce jour-là, mes deux pieds sont dans la chaîne.

Nous allâmes à la case de sa maman :
Une vieille bien hônnete !
Aussitôt qu'elle me vit, elle dit
Ah ! je suis contente de celui-là, nettement !
Nous bûmes du chocolat aux noix...
Est-ce que tout celà est fini, petits oiseaux qui
Etes dans les bois ?
Plutôt oublier çà, c'est trop grande peine,
Car depuis ce jour-là, mes deux pieds sont dans la chaîne.

Les meubles étaient prêts : beau lit bateau,
Chaise de rotin, table ronde,
Deux matelas, un porte-manteau,
Des nappes, des serviettes,
Des rideaux de mousseline...
Il ne restait plus que quinze jours...
Petits oiseaux qui êtes dans les bois,
Ecoutez-moi, écoutez !...
Vous aussi vous allez comprendre si je suis dans le chagrin,
Si depuis ce jour-là, mes deux pieds sont dans la chaîne !

Voilà qu'un petit blanc arrive :
Petite barbe rouge, belle figure rose,
Montre au côté, jolis cheveux...
Mon malheur, c'est lui qui en ai la cause !
Il trouve Choucoune jolie !
Il parle Français... Choucoune l'aime...
Plutôt oublier çà, c'est trop grande peine,
Choucoune me quitte, mes deux pieds sont dans la chaîne.

Le plus triste de tout,
Ce qui va surprendre tout le monde,
c'est de voir que, malgré ce temps-là,
J'aime toujours Choucoune !
Elle va faire un petit quarteron !
Petits oiseaux, regardez, son petit ventre est rond !
Taisez-vous ! Fermez vos becs ! C'est une trop grande peine :
Les deux pieds de petit Pierre, ses deux pieds sont dans la chaîne !





 


 

maninou972  le 10-09-2007 à 19:41:13

tu aurais du mettre aussi la version en créole car on martinque on l'a toujours chanté en créole (c'était juste une suggestin) bisous

adele   le 21-08-2007 à 16:23:35  (site)

Cali¨SUIS-JE BËTE PAR MOMENT!!!!smiley_id117081

choucoune  le 30-07-2007 à 20:37:34  (site)

smiley_id118323ben c'est marqué à côté !!! Oswald Durand !!!!!!smiley_id119183

adele  le 30-07-2007 à 17:42:40

bravo à celui qui l'a ecrit !!!smiley_id117199
mais qui est-ce???smiley_id117190

 
 
posté pour vous... le 22/07/07

la plage de l'Anse Mabouya

La plage de l'Anse Mabouya se trouve à 3 mn de chez moi (à pieds montre en main !!!), c'est une petite plage très appréciée par les antillais le week-end où ils aiment s'y installer pour de grands pique-nique en famille... moi ce n'est pas ma préférée car l'eau est souvent très trouble l'après-midi et il y a souvent des petites méduses ...!!!!
En voici quelques photos .....

       
 


 
 
posté pour vous... le 21/07/07

ulcky et le pot de yaourth !!!



           Moi c'est ulcky



Je suis un mangeur de pot de yaourth !! Je suis un bouledogue Français, j'ai 4 ans, je mène une petite vie tranquille et pépère !!!Mes loisirs préférés sont la sieste sous le ventilateur, la baignade à la mer avec mon maître (bien que je ne sache pas super bien nager !!), l'épluchage des noix de coco (alors ça j'adore !! surtout que lorsque je l'ai bien épluchée, mon maître la casse en deux et m'en donne toujours de beaux morceaux, hum !!!).
J'adore aussi jouer avec des gros cailloux dans le jardin !! Mais ce que je préfère c'est la ba-balle, surtout le soir lorque mes maîtres ont finis de soûper.Je suis un bon gardien (malgré que je n'aboie pas souvent) et je ne laisse pas rentrer n'importe qui dans la maison.

    Je vous dis à bientôt













 
 


 

perdita  le 25-06-2008 à 10:00:22  (site)

Super mignon le chien et super blog!!!

aurore  le 29-11-2007 à 06:12:39

mes chiens aussi adoraient la noix de coco

mindy34  le 17-08-2007 à 07:03:49

Ulcky tu est trop mignon!
j'ai moi meme 2 gentils chiens!
bibis♥

 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article